Get Started

Spanish Double Object Pronouns Practice: Se Lo and More

Start here

When a sentence has both an indirect and a direct object pronoun, put the indirect one first: me lo, te la, nos los. Before lo, la, los or las, le and les become se: Le doy el libro becomes Se lo doy.

This A2–B1 practice builds on single-object pronouns. First identify the recipient and the thing, choose both pronouns, and then place the pair together. The se in se lo can refer to one recipient or several; the context or an a phrase clarifies who receives it.

Forms and meaning

PatternSpanish exampleMeaning or use
Recipient before thingMe lo da.He/she gives it to me.
le + lo → se loSe lo doy a Ana.I give it to Ana.
les + las → se lasSe las mando a mis padres.I send them, feminine things, to my parents.
Infinitive: two positionsTe lo quiero explicar. Quiero explicártelo.I want to explain it to you.
Negative commandNo se lo digas.Do not tell it to him/her/them/formal you.
Perfect tenseSe lo he dado.I have given it to him/her/them/formal you.

Examples in context

SpanishEnglishWhat to notice
Doy el mapa a Luis. → Se lo doy.I give Luis the map. → I give it to him.Le becomes se before lo.
Mando las fotos a Ana. → Se las mando.I send Ana the photos. → I send them to her.Las follows the gender and number of fotos.
Nos explican el problema. → Nos lo explican.They explain the problem to us. → They explain it to us.Nos stays unchanged before lo.
Voy a darte la llave. → Voy a dártela.I am going to give you the key. → I am going to give it to you.The attached pair stays together and requires a stress mark.
Estoy escribiéndoselo.I am writing it to him/her/them/formal you.The pronoun pair attaches to the gerund.
Dáselo a tu hermana.Give it to your sister.The a phrase clarifies the recipient.

Common mistakes

  • Never use le lo or les la in this pattern; change le/les to se.
  • Do not reverse the pair: te lo, not lo te.
  • Do not split the pair between different verb positions, or insert it between haber and a participle.
Use this grammar lesson in conversation

Practice Spanish Double Object Pronouns Practice with Lucía

Turn the lesson into a short guided Spanish conversation. Speak or type your replies, and get a translation, correction, or hint when useful.

BeginnerAbout 3 minutes6 turns or fewer

Try it yourself

Write your answers before reading the answer section below. Read each complete sentence aloud; the context matters as much as the form.

No.Prompt
1Replace both objects: Doy el libro a Ana.
2Replace both: Envío las cartas a mis amigos.
3Replace el problema: Te explico el problema.
4Replace la llave: Voy a darte la llave. Give both possible positions.
5Replace both: He dado el mapa a Luis.
6Replace both in the affirmative tú command: Da el libro a Ana.
7Replace both in the negative tú command: No digas la verdad a Luis.
8The things are two books and the recipient is Ana: ¿Se lo doy or se los doy?

Answers and explanations

No.Suggested answerWhy
1Se lo doy.Le becomes se and el libro becomes lo.
2Se las envío.Les becomes se; las cartas becomes las.
3Te lo explico.Te is the recipient; lo is the problem.
4Voy a dártela. / Te la voy a dar.Keep te la together; the attached version has an accent.
5Se lo he dado.The pair comes before haber.
6Dáselo.Attach se lo to the command and add the accent.
7No se la digas.The pair precedes the negative command; verdad is feminine.
8Se los doy.Los is plural because the books are plural; se does not encode the recipient’s number.

Speaking practice

Use the model as a starting point, then change the details to make the answer true for you.

TaskModel answerEnglish
Offer to send something to a friend.Tengo las fotos. Te las mando esta tarde.I have the photos. I will send them to you this afternoon.
Explain who received an object.Se lo di a mi hermana.I gave it to my sister.
Give a positive instruction and a warning.Dáselo a Ana, pero no se lo des a Luis.Give it to Ana, but do not give it to Luis.

Continue learning

Learn Spanish with Audilingua

Audilingua automatically generates transcripts, vocabulary lists, and grammar summaries from your recorded language classes.

Get started for free